El ciudadano de Nueva Zelanda subió a bordo de un barco ballenero japonés en febrero en aguas de la Antártida después de que su trimarán Ady Gil de alta velocidad para protestar se hundió tras una colisión con el barco.
Bethune dijo que planeaba hacer un arresto ciudadano "del capitán del Shonan Maru II y presentarlo con un proyecto de ley de varios millones de dólares por la pérdida de la Ady Gil.
Fue arrestado, sin embargo, cuando el barco regresó a Tokio, donde dijo que fue tratado como un terrorista ", o un asesino psicópata", con una capucha en la cabeza y acompañado por más de 100 oficiales de seguridad.
Bethune esta bajo cargos de allanamiento, causando lesiones, vandalismo, llevando un cuchillo y entorpecimiento las actividades comerciales prevista para el jueves en Tokio.
El padre de dos hijas adolescentes le dijo al Sunday Star-Times que los japoneses no estaban interesados en el hundimiento del Gil Ady, que protestaba encontra de las actividades balleneras de Japón junto a sedes Estadounidenses de los Sea Shepherd Conservation Society y que no le hicieron pregunta alguna acerca del mismo.
Key dijo a la televisión de Nueva Zelanda el lunes que el gobierno estaba dando el apoyo consular a Bethune que ellos ofrecen a todos los neozelandeses con problemas en el extranjero, pero no podían interrumpir de ir a la cárcel si se trataba de su condena.
Él dijo que no había diferencia entre la situación de Bethune en Japón y seis personas taiwaneses que fueron detenidos la semana pasada y acusado de importar drogas ilegales en Nueva Zelanda.
Ellos serían juzgados en tribunales de Nueva Zelandia: "Si son declarados culpables, van a cumplir sus penas de cárcel de aquí", dijo.
Copyright DPA