martes, 31 de agosto de 2010

Rescatan a nueve ballenas de las 58 varadas en Nueva Zelandia

23 de Agosto, 2010 – Aunque consiguieron devolver 13 a alta mar durante el fin de semana, cuatro volvieron a quedar varadas y murieron.

El viernes pasado, 73 cetáceos del género Globicephala, más conocidos como ballenas piloto, se quedaron varados en Karikari Beach, en la costa norte de Nueva Zelandia.

Imagen de AFP en La nación.cl

Al haber quedado varadas durante la noche, unas 60 murieron antes de ser asistidas, por lo que las autoridades luego encontraron sólo a 15 de los cetáceos con vida y consiguieron devolver 13 a alta mar durante el fin de semana.

Hoy, se informó que nueve ballenas piloto han sido rescatadas gracias al trabajo de más de 70 voluntarios que mantuvieron a los mamíferos a flote y respirando, pese a que pesan una tonelada y media.

Hace dos años, más de cien ballenas piloto fueron atrapadas en la misma playa de Nueva Zelandia, que como la vecina Australia ve cada año cómo cientos mamíferos marinos pierden la vida en sus costas.

Los científicos desconocen la razón por la que algunas especies de cetáceos acaban sus días en las playas, y barajan la posibilidad de que acuden atraídas por los sonares de grandes buques o que sigan a un cabeza de grupo desorientado por enfermedad.

martes, 24 de agosto de 2010

Sistema de alerta para las ballenas

Durante las últimas semanas, Sea Shepherd Conservation Society ha mantenido presencia en el Protectorado danés de las Islas Feroe.

Sea Shepherd está asociado con la Fundación Brigitte Bardot en nuestra oposición a la masacre brutal y bárbara de las ballenas piloto por parte de los ciudadanos de las Islas Feroe.

Se trata de una masacre más horrenda que la matanza de los delfines en Taiji, Japón, y está teniendo lugar en Europa en violación de la Convención de Berna, a la que este país es signatario.

De nuestro buque Azzurro Golfo, Sea Shepherd y la Fundación Brigitte Bardot ha sido reunir pruebas sobre la masacre de las ballenas y la implementación de dispositivos acústicos de experimentación en el agua para evitar la migración de las ballenas piloto fuera de la isla.

Hemos mantenido esta idea silencio hasta ahora, pero hoy en día los medios de comunicación informaron de que las Islas Feroe un grupo de ballenas piloto había escapado por los sonidos que emite bajo el agua.

Bueno, nos agarraron. Hemos estado haciendo exactamente eso, y parece que la labor dispositivos, y si funcionan vamos a regresar el próximo año con varios de ellos a implementar.

La masacre Islas Feroe vainas enteras, incluyendo hembras preñadas y ballenas jóvenes. Ni una sola ballena sobrevive una vez que el Islas Feroe sacar sus largos cuchillos y palos. Mueren en una fiesta sangrienta agonía con los pescadores ebrio hachazo, arma blanca, club, barra y los animales indefensos a la muerte, llenando la bahía de sangre.

Las Islas Feroe lo llaman "The Grind" y decir que es una tradición y un regalo de Dios. Nosotros lo llamamos un deporte sangriento sádico y un crimen, una violación de las normas de la Comunidad Europea, de los cuales las Islas Feroe, recibe todos los beneficios.

Los dispositivos acústicos se puede dejar en el mar y funcionará durante semanas en las baterías. Pueden ser la clave para salvar la vida de muchas de estas ballenas apacible, lejos de disuadir a la recepción que la violencia cruel de lo contrario las Islas Feroe les daría.

La tripulación del Azzurro Golfo no ha quebrantado ninguna ley, por lo que la Marina Danesa sólo pueden acompañarlos, no puede subir o arrestarlos.

Esta campaña está siendo dirigida por Sea Shepherd Francia El Presidente Lamya Essemlali.

A principios de verano, Sea Shepherd agente encubierta de Peter Hammarstedt pudo documentar esta actividad. Desde entonces, la han tomado las Islas Feroe a la cobertura de los fetos que arrancan de los vientres femeninos para que no se va a fotografiar, lo que indica que incluso pueden ser un poco avergonzado de sus actividades sádicas.

jueves, 19 de agosto de 2010

Sea Shepherd seguido por la marina Danesa - Masacre Islas Feroe

¿Qué puede ser más terrible que la masacre cruel y sin sentido de los delfines hermosos e inteligentes en Taiji, Japón?
La película ganadora del Oscar The Cove a centrado la atención internacional sobre la sangrienta matanza de delfines en las aguas de su propia sangre, como los pescadores japoneses los alanceado en las aguas poco profundas.
¿Qué puede ser más obscenamente monstruoso que el lamentable gritos de delfines empalados sacrificados sin piedad con fines de lucro?
Hay algo peor, mucho más cruel y derrochadora, y tiene lugar en Europa.
De la cubierta interior del buque Sea Shepherd, el Azzurro Golfo, es actualmente objeto de seguimiento por la Marina Danesa después de un mes de las operaciones de vigilancia encubierta en el Protectorado danés de las Islas Feroe.
Es en estas islas, a medio camino entre Escocia e Islandia, donde la masacre de las ballenas piloto se lleva a cabo. No con ánimo de lucro, sino porque es considerada por los isleños para que se diviertan con matarlos.
Los hacen comer carne de ballena, pero la carne esta contaminada con mercurio, los niños de las Islas Feroe tienen niveles más altos de mercurio en sus cuerpos que ningún otro pueblo del planeta. Pero la mayoría de las ballenas son asesinados y arrojados al mar, y Sea Shepherd fue capaz de asegurar las pruebas de estos residuos.
Las imágenes son de pesadilla con fetos arrancados a los cuerpos de las madres, y cuerpos mutilados con palos, cuchillos y lanzas que los isleños unidad de indefensión a las ballenas hasta en las playas rocosas matando a cada uno, acabando con las vainas enteras.
En Taiji, pescadores experimentados hacen la matanza, pero en las Islas Feroe, hasta los niños son alentados por los hombres a lanza y apuñalar a las ballenas a la muerte, muchos de estos hombres están borrachos y riendo, en lo que consideran ser una fiesta tradicional de la masacre .
El asesinato es una violación de la Convención de Berna, de la que este país es signatario, pero afirma que Dinamarca Islas Feroe no están sujetos a la ley como un protectorado a pesar de recibir todos los beneficios de la Comunidad Europea.
Danish warshipSea Shepherd, en colaboración con la Fundación Brigitte Bardot, trabajó a principios de este verano con un la-tierra-el operativo encubierto, y continúa trabajando en el mar a bordo de la Azzurro Golfo para exponer la masacre e investigar maneras de defender a las ballenas piloto de la cruel y ataques letales por parte de la Islas Feroe.
Ayer, el Azzurro Golfo de portada fue comprometida, y el buque visitado y fue buscado por la policía. El buque fue puesto en libertad porque no hay leyes se habían roto, y está siendo escoltado por la Marina Danesa.
Sea Shepherd y miembros de la tripulación continúan su patrulla, pero esta vez bajo la mirada vigilante y cañones de la Marina Danesa.


Fuente: http://piratasecologicos-arg.blogspot.com/

martes, 17 de agosto de 2010

Sea Shepherd destacados en Mutts Cómic


Sea Shepherd tubo el honor de haber sido mencionado en la ultima semana de la tira cómica Mutts, un galardonado y muy célebre cómic que aparece en más de 700 periódicos en 20 países en todo el mundo. Sea Shepherd aplaude y envía una nota especial de gratitud al creador de Mutts, Patrick McDonnell, por el uso de Mutts como una forma divertida y entretenida para crear conciencia sobre la situación de nuestros océanos y sus habitantes.





miércoles, 11 de agosto de 2010

Investigan Muerte Ballena en R.D.

Puerto Plata (R. Dominicana). EFE. Autoridades medioambientales y universitarias de República Dominicana investigan las circunstancias en las que murió una ballena de ocho metros encontrada por pescadores en la playa Cofresí de la ciudad de Puerto Plata, en la costa norte del país, informaron ayer fuentes oficiales.

El procurador general de Medio Ambiente en Puerto Plata, Jesús María Suero, dijo a periodistas locales que los especialistas tomaron muestras del tejido óseo del mamífero para determinar las causas reales de su muerte.

El cadáver del cetáceo fue encontrado por pescadores dominicanos en unos arrecifes cerca del parque temático Ocean World de la playa de Cofresí, de esta provincia, dijo el funcionario. Al lugar se presentaron miembros de la Marina de Guerra, quienes se incorporaron a las investigaciones.

El procurador de Medio Ambiente en Puerto Plata declaró que los estudios determinarán la causa por la que murió la ballena, que no es muy común verla en playas de la costa norte dominicana.

martes, 10 de agosto de 2010

EUA y México evaluaron daños de derrame en Golfo de México

Los gobiernos de México y Estados Unidos acordaron establecer protocolos conjuntos para evaluar los daños ocasionados al ecosistema del Golfo de México por el derrame de crudo de la empresa British Petroleum.

La Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat) subrayó que la medida es parte de los acuerdos a que llegaron luego de concluir la visita de expertos mexicanos a Washington, quienes se reunieron con representantes de ocho agencias estadounidenses.

Refirió que el comisionado nacional de Áreas Naturales Protegidas, Luis Fueyo Mac Donald, quien encabezó la delegación mexicana, destacó que la preocupación por el derrame es compartida por ambos países, por lo que se trabajará de forma coordinada.

Detalló que "se pactó compartir los resultados de la evaluación de daños económicos a personas y a la ecología y se establecerán protocolos conjuntos para evaluar la salud del ecosistema del Golfo de México".

Además, para que México cuente con la huella molecular del petróleo, se entregará una muestra del hidrocarburo derramado por el pozo Macondo, a fin de que, en caso de que se registre hidrocarburo en aguas mexicanas, exista evidencia de que se trata de ese mismo.

Se acordó efectuar cruceros oceanográficos binacionales, con el propósito de evaluar el impacto del derrame, indicó el funcionario federal.

Fueyo Mac Donald detalló que también se determinó revisar los reglamentos de perforaciones en aguas profundas, y que la delegación estadounidense se comprometió a compartir con Petróleos Mexicanos (Pemex) el análisis técnico de seguridad industrial y ambiental.

A su vez, representantes de National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) ofrecieron entregar a la Secretaría de Marina (Semar) información sobre la nueva tecnología para detectar petróleo derramado en aguas subsuperficiales con métodos hidroacústicos.

El funcionario subrayó que durante la visita se constató el avance de los trabajos para sellar el pozo, también se observó que hay actividades complementarias de alumbramiento de pozos de alivio y sellamiento complementario para eliminar riesgos de todo tipo.

La delegación mexicana estuvo integrada por personal de la Semar, la Conanp, el Instituto Nacional de Ecología, de la Semarnat, del proyecto del Gran Ecosistema Marino del Golfo de México (GEF-ONUDI) , un asesor científico experto en hidrocarburos del Cinvestav, Unidad Mérida, Pemex y de la cancillería.

Fractura del Fondo Marino del Golfo de México no tiene reparacion posible

Lo más importante en observar sobre la advertencia de Sagalevich es que él y sus colegas científicos de la Academia Rusa de ciencias son los únicos seres humanos que han estado en el sitio del derrame petrolero en el Golfo de México después de haber sido llamados a la escena del desastre de parte de la gigantesca petrolera británica, la British Petroleum poco después del hundimiento de la plataforma Deepwater Horizon el 22 de abril de 2010.

Un preocupante reporte que circula hoy por el Kremlin y que fue preparado para el Primer Ministro Putin de parte de Anatoly Sagalevich del Instituto Shirshov de Oceanología de Rusia advierte que el fondo marino del Golfo de México ha quedado fracturado “irreparablemente” y nuestro planeta debe comenzar a prepararse para un desastre ecológico
“más allá de toda comprensión” a menos que se emprendan “medidas extraordinarias” para detener el flujo masivo de petróleo hacia el onceavo cuerpo de agua más grande del mundo.

El llamado que hizo la BP a Sagalevich después de que comenzó esta catástrofe se debe a que él tiene el récord mundial de buceo profundo en agua dulce y su experiencia en los dos vehículos de Sumergencia Profunda de Rusia, el MIR 1 y el MIR 2 que tienen la capacidad de llevar a sus tripulaciones a una profundidad de 6,000 metros (19,685 pies).

Según el reporte de Sagalevich, el derrame petrolero hacia el Golfo de México no está saliendo solamente del pozo de 22 pulgadas que muestran los Estadounidenses en la televisión, sino de por lo menos otros 18 sitios sobre el “fondo marino fracturado” siendo el más grande de 11 kilómetros (7 millas) desde donde se hundió la Deepwater Horizon y está vomitando a borbotones estas preciosas aguas con unos 2 millones de galones de petróleo por día.

Es interesante hacer la observación sobre este reporte de Sagalevich señalando que él y otros científicos Rusos fueron requeridos por los Estados Unidos para firmar documentos que les prohibía reportar sus hallazgos a ningún medio ya fuese Estadounidense o de otro país, y que lo tuvieron que hacer para operar de forma legal en aguas territoriales estadounidenses.

No obstante, Sagalevich dice que él y otros científicos dieron actualizaciones casi por hora tanto al gobierno Estadounidense como a los funcionarios de la BP sobre lo que estaban viendo en el fondo marino, incluyendo al Senador Estadounidense del Estado de Florida, Bill Nelson que después de tal información señaló a la cadena noticiosa MSNBC “Andrea estamos viendo algo nuevo justo ahora, de que hay reportes de que el petróleo está filtrando hacia arriba desde el fondo marino… lo que indicaría, si esto fuese cierto, que la cubierta del pozo está de verdad perforada debajo del fondo marino. Así que, tu
sabes, los problemas podrían ser enormes con los que nos estamos enfrentando”.

Aunque no directamente señalado en el reporte de Sagalevich, los hallazgos de los científicos Rusos sobre el verdadero estado del desastre petrolero del Golfo de México están, más allá de toda duda, siendo filtrados a su amigo de mucho tiempo, Matthew Simmons quien fuera el asesor principal sobre energía del ex Presidente George W. Bush, a quien los reportes de los medios Estadounidenses señalan abiertamente: “Matthew Simmons se está apegando a su historia de que hay otro gigantesco derrame en el Golfo de México bombeando tremendas cantidades de petróleo hacia el Golfo. En “Fast Money” de la CNBC,
dice que le sorprendería si la BP pudiera pasar de este verano, diciendo que este desastre es culpa completa de la BP”.

Como persona prominente dentro de la industria petrolera y uno de los más destacados expertos del mundo en el pico petrolero, Simmons, señala además que los Estados Unidos tienen una sola opción” dejar que se seque el pozo (lo que tomaría 30 años y arruinaría el océano Atlántico) o detonarlo nuclearmente”.

El gobierno de Obama, por otro lado, ha indicado que no se está discutiendo la opción nuclear para dar fin a esta catástrofe lo que lo pone en conflicto con los expertos rusos y estadounidenses que abogan por esta medida extrema antes de que todo esté perdido y como lo informa el diario Británico, The Telegraph:

“La antigua ex Unión Soviética (URSS) utilizó armas nucleares en cinco ocasiones distintas entre 1966 y 1981 para apagar exitosamente pozos de gas y petróleo en la superficie (hubo un solo intento que falló) y que fue documentado por un reporte del Departamento de Energía de los Estados Unidos sobre los usos pacíficos de la URSS de explosiones nucleares. Rusia está apremiando ahora a los Estados unidos para que considere hacer lo mismo. El Komsomoloskaya Pravda, el diario Ruso de mayor venta, asegura que aunque se base en la experiencia Soviética, existe una oportunidad en cinco de que el pozo pudiera no sellar, es “una apuesta que los Estadounidenses tendrían que arriesgar”.

Se dice que la URSS desarrolló dispositivos nucleares especiales para cerrar los pozos de gas utilizando la teoría de que la explosión de una detonación nuclear taparía cualquier pozo en un rango de 25 a 30 metros, dependiendo de la potencia del dispositivo. Tanto como lo he imaginado en mi tiempo libre, las explosiones masivas pueden usarse para hacer colapsar un pozo en fuga, tapando así, o al menos contener sustancialmente el flujo de petróleo.

“La detonación nuclear del fondo marino está comenzando a sonar sorprendentemente factible y apropiada” es la cita que se informa dijo el Ingeniero Mecánico de la Universidad de Texas, Michael E. Webber mientras que el investigador visitante sobre política nuclear y ex oficial naval Christopher Brownfield escribió en el Daily Beast. “Ya hubiéramos demolido este pozo con explosivos desde hace un mes. Y todavía vemos con insoportable suspenso mientras la BP va torpemente usando y desechando plan tras plan para recuperar su petróleo y cubrir su propiedad”.

En cuanto a la razón del gobierno de Obama para negarse a considerar el detonar este pozo por medios nucleares, Sagalevich señala en este reporte que la “preocupación principal” de los Estados Unidos no es la catástrofe ambiental que está causando este desastre sino más bien el impacto que el uso de un arma nuclear para detener este derrame tendría sobre la continua producción de petróleo del Golfo de México y que en un mundo hambriento de energía continua siendo la única región productora de petróleo del planeta capaz de aumentar su producción.

Encima de la catástrofe ambiental que está ocurriendo actualmente en el Golfo de México, la situación podría empeorar pues nuevos informes de los Estados Unidos están confirmando sombrías predicciones de los científicos Rusos concernientes a los venenos de dispersión de petróleo que está usando la BP y que están siendo recogidos hacia las nubes y cayendo como lluvia tóxica destruyendo a toda las plantas vivas que toca.

El resultado final de esta catástrofe lo ignoramos nosotros, sólo nos queda señalar lo obvio que es la opción que confronta hoy Estados unidos que es o detener este desastre por cualquier otro medio, o pagarlo muy caro después.

Después de todo, ¿vale el petróleo barato el costo de destruir a nuestro propio planeta? La BP seguramente lo cree así, pero esperemos que Obama no.

Se pronostica que para octubre el derrame tocará las costas Atlánticas de México. Esto es espantoso.

sábado, 7 de agosto de 2010

Una solución política para terminar con la pesca de ballenas en el Océano Austral

Todas las actividades de la caza de ballenas japonesa en el Océano Austral tiene lugar en aguas frente a las costas de los territorios reclamados por Alemania, Australia, Francia y Nueva Zelanda.

Las áreas son las (1) Dependencia Ross (reclamada por Nueva Zelanda en 1923) (150 ° W y 160 ° W (2) Tierra Adelia (reivindicada por Francia en 1924) (142 ° 2 'E a los 136 ° 11' E. (3) Territorio Antártico Australiano (reivindicada por Australia en 1933) (160 ° de longitud este a 136 ° 11 'Este, hasta 142 ° 2'E hasta los 44 ° 38' E.

Lo que necesitamos es que las naciones conservación de las ballenas de Nueva Zelanda, Australia y Francia hagan ejercer su soberanía sobre esas aguas. Australia ya ha declarado 200 millas Zona Económica Exclusiva. Australia también se ha comprometido a desafiar a Japón en la corte internacional de La Haya.

Ahora con los Verdes (partido politico) de Australia casi seguro que mantenga el equilibrio de poder en el Senado de Australia con las próximas elecciones, la oportunidad en que se acerca el Territorio Antártico Australiano puede ser defendida. El Partido Verde ya ha prometido crear un parque marino de la costa de la Antártida, donde la pesca y la caza estará prohibida y la prohibición se deberá cumplir.

El Partido Verde de Australia es casi seguro que tienen el voto decisivo en el Parlamento Federal el próximo año y la fiesta se ha comprometido a su vez un tercio de las aguas territoriales de Australia en un parque marino, donde se practica la pesca y la caza prohibida.

La política de parques marinos también a su vez puso un mínimo de 30 por ciento de las reservas de aguas australianas en las que la pesca, la caza de ballenas, la exploración y extracción de petróleo o gas será prohibido.

Del Partido Verde, el senador Bob Brown ha dicho que no tiene planes de jubilarse y está decidido a proteger a las ballenas en el Océano Austral.

¿Qué significa esto para el Sea Shepherd?

Significa que podemos seguir teniendo Australia como nuestra base de apoyo importante para nuestras intervenciones anuales contra las actividades ilegales de la caza de ballenas japonés. También significa que puede haber una política y el tribunal ordenó solución a este problema, lo que significaría que la Guerra de las Ballenas habrá terminado.

La Sea Shepherd Conservation Society seguirá interviniendo contra la caza de ballenas japonesa en el Océano Austral hasta que la flota ballenera japonesa se retira de sus actividades ilegales la caza de ballenas en el Santuario Ballenero Austral.

Sea Shepherd Francia seguirá para comunicarse con el gobierno francés sobre la necesidad de aplicar en las aguas de Terre Adelie y Sea Shepherd de Nueva Zelandia continuará a hacer lo mismo en Aotearoa.

Con la bandera de Sea Shepherd

Adolescente de 14 años dara la vuelta al mundo en su yate con la bandera de Sea Shepherd.


Con catorce años de edad Laura Dekker saltó a su bote y navegó el Miércoles de los Países Bajos con la esperanza de convertirse en la persona más joven en hacer un viaje en solitario alrededor del mundo.
Alrededor de 100 simpatizantes agitaban Laura y a su padre Dick Dekker salió del puerto sur neerlandesa de Den Osse en su yate de 38 pies (11,5 metros), con destino a Portugal, donde planea dejar a su padre e iniciar su intento de circunnavegación.

La semana pasada, Laura ganó una batalla legal cuando un juez la liberó de la tutela de la tierra neerlandesa y agencias de protección infantil. Se había bloqueado su plan inicial para partir a la edad de 13 años teme por su seguridad y la salud psicológica durante el viaje, que probablemente tendrá alrededor de un año.
"Puedo estar navegando ahora, y eso es genial!" le dijo a los periodistas el miércoles, luciendo un calavera estampada en su remera negra.
Dekker izó la bandera de La Sea Shepherd Conservation Society por encima de la roja de doble mástil ketch - la misma imagen que llevaba en la camisa - antes de zarpar hacia fuera.

El capitan Watson declaro que el y la Sea Shepherd desean lo mejor para su viaje.



miércoles, 4 de agosto de 2010

Sea Shepherd buque Steve Irwin abierto para los viajes en Barcelona

Steve Irwin Crew in Barcelona



La Operación Furia Azul fue un gran éxito en el Mar Mediterráneo.
Otro éxito es el surgimiento de nuevos grupos de Sea Shepherd en Italia Mónaco y España. Para dar la bienvenida a estos nuevos grupos a la familia de Sea Shepherd, y dar una oportunidad a nuestros voluntarios trabajadores y partidarios de ver uno de sus buques de cerca y conocer a la tripulación, el Steve Irwin será abierto para los viajes en Barcelona durante el mes de agosto 2010.

En septiembre, el Steve Irwin será arrojado a un viaje de 8.000 millas náuticas a Australia, a través del Mar Rojo y el Océano Índico, a fin de prepararnos para nuestra Campaña Defensa de ballenas en el antártica 2010-2011: Operation no Compromise.

Ven y muestra tu apoyo conociendo a la tripulación del Steve Irwin, en Barcelona; estaremos encantados de tenerle a bordo para una visita!

Nuestro Coordinador de Sea Shepherd España, Ramón Cardeña, puede ser localizado en: spain@seashepherd.org

Los coordinadores de nuestras donaciónes de alimentos y de Outreach, Luz y Raffaela, hablan Inglés y Español. Ellos pueden ser contactados en: barcelonawhales@gmail.com

Recorridos por el Steve Irwin están disponibles desde ahora hasta finales de agosto:

Lunes - Jueves: pm 3:00-18:00
Viernes - Domingo: horas 12:30-19:30

El Steve Irwin se acopla al Moll d'Espanya, el Port Vell, en frente de los cinemas Maremagnum.

Esperamos verte pronto!

martes, 3 de agosto de 2010

Censo marino en Golfo de México, una instantánea antes del derrame de crudo

Un censo de la vida marina en el Golfo de México reveló que se trata de uno de los sitios con mayor biodiversidad del planeta, según un informe publicado el lunes en el marco de una amplia investigación sobre la vida marina en el mundo.

Pero meses antes de completar el censo en definitiva, científicos de Cuba, México y Estados Unidos que trabajaron en el mismo, pudieron apreciar, igual que el resto del planeta, como el mayor derrame de crudo en la historia de Estados Unidos se extendía por el agua luego de la explosión de la plataforma petrolera Deepwater Horizon de BP.

Lo que los científicos expertos en vida marina creían que sería un tributo a la enorme biodiversidad biológica del Golfo de México, se convirtió en el resultado de una investigación que será utilizada en el futuro para realizar comparaciones que revelarán la envergadura del daño causado por el derrame.

"El derrame fue un duro golpe. Lo único positivo de todo es que podremos tener un mapa del daño y monitorear los cambios que ocurrirán tras el derrame de crudo", indicó Patricia Miloslavich de la Universidad Simón Bolívar de Venezuela, una científica que trabajó en el censo en el Golfo.

"Estamos muy tristes por el derrame pero contentos de saber que existe una buena descripción de la vida antes del accidente", sostuvo Jesse Ausubel, cofundador del programa Censo de Vida Marina, que el lunes presentó el trabajo preliminar con el inventario de la vida marina junto a diversos informes complementarios, explicó.

El inventario de vida marina en el Golfo de México es "el primer censo autorizado y descripción de la vida" mar adentro de las costas de Luisiana donde el crudo emanó desde fines de abril del pozo donde explotó la plataforma de BP.

Los científicos hallaron más de 15 mil especies en el Golfo, incluyendo ocho mil 332 formas de vida marina "que vivían exactamente donde comenzó el derrame en abril", indicó Ausubel.

Incluso antes del derrame, el Golfo era una de las regiones más en riesgo por sobreexplotación de pesca, pérdida de hábitat y contaminación, indicó el censo.

Los millones de galones de crudo que se derramaron en las aguas del Golfo desde abril han incrementado el peligro que corre la vida marina, especialmente para las especies que desovan en la región.

"Es una zona de cría, una zona de apareamiento para el atún de aleta azul", agregó Ausubel.

"El atún de tuna azul desova en el Golfo en marzo y abril... en una zona bastante cerca" al área afectada por la marea negra.

"Una de las preocupaciones del censo de científicos es que los huevos del pez pueden ser recubiertos de crudo y que tengan dificultades para obtener el oxígeno necesario para crecer", agregó.

El Golfo de México alberga predominantemente arrecifes de ostras en las cálidas aguas del norte y las tropicales aguas del sur.

Las aguas del oeste del Golfo albergan una de las cinco lagunas hiper-saladas del mundo, la Laguna Madre de Texas y Tamaulopas.

Los arrecifes de coral son frecuentes mar adentro en los Cayos de Florida y Cuba y en los estados mexicanos de Veracruz y Campeche.

Como en los mares del resto del mundo, las especies más comunes del Golfo son los crustáceos, seguidos por las langostas, y los moluscos, que incluyen pulpos, calamares, almejas, ostras y caracoles.

El ambicioso censo es el resultado de una investigación proyectada por 360 científicos con un costo de 650 millones de dólares a lo largo de diez años.

Los científicos combinaron la información recolectada durante siglos con datos nuevos obtenidos durante el censo de una década, para crear una lista de especies en 25 regiones, desde el Antártico al Artico, pasando por los mares templados y tropicales.

El inventario se complementará con información que se reúne en regiones como Indonesia, Filipinas, Madagascar y el Mar de Arabia en un trabajo más amplio que será difundido en octubre.


Fuente: http://www.informador.com.mx

La petrolera británica retrasa el sellado de la fuga de crudo


El Gobierno estadounidense aseguró que el pozo averiado derramó al mar 4.9 millones de barriles. AP

La causa es una fuga hidráulica que se encontró en uno de los sistemas de control

WASHINGTON, ESTADOS UNIDOS (03/AGO/2010).- La petrolera British Petroleum (BP) tuvo que retrasar por un problema técnico las últimas pruebas para determinar si procede al sellado definitivo del pozo averiado en el Golfo de México mediante una inyección de lodo pesado a través de la cabeza del manantial.

BP explicó que “durante las preparaciones para comenzar con las pruebas de inyección se ha descubierto una pequeña fuga hidráulica en uno de los sistemas de control”.
La multinacional calcula, no obstante, que podrá llevar a cabo las pruebas hoy, al igual que la operación de sellado denominada “static kill” (eliminación estática).

En tanto, el Gobierno estadounidense aseguró que el pozo averiado derramó al mar 4.9 millones de barriles, según su estimación, de los cuales sólo 800 mil fueron recuperados, lo que convierte el caso en el mayor derrame accidental de la historia.
Thad Allen, el almirante retirado que dirige la respuesta del Gobierno al vertido de crudo en el Golfo de México, indicó que las pruebas durarían unas cuatro horas y dependiendo de los resultados comenzaría el “static kill”.

Se prevé que ese procedimiento que se realizará desde la boca del pozo averiado, llamado “Macondo”, se prolongue entre 33 y 61 horas.